tener o llevar o traer a algn en palmitas

(=mimar) to spoil sb; (=tratar con cuidado) to handle sb with kid gloves